Orthographe rectifiée 1990 : écriture des nombres en lettres

Vingt-et-un ou vingt et un

Cinq cents ou cinq-cents

Ces nombres sont-ils orthographiés correctement ?

Réponse

OUI ! 

Il n'y a aucune erreur dans l'écriture de ces nombres. Les deux formes de chacun d'eux sont correctes.

 

Explication

La réforme de l'orthographe de 1990, introduite par l'Académie française et mise en place par le Conseil supérieur de la langue française, a émis plusieurs propositions de simplification, dont une porte sur l'écriture des nombres et l'épineuse question du trait d'union.

 

La Réforme précise : "on lie par des traits d'union les numéraux formant un nombre complexe, inférieur ou supérieur à cent" (source : JO du 6 décembre 1990 sur les rectifications de l'orthographe)

Ex. : Deux-cents, cent-trente-deux, sept-mille-quatre-cent-vingt-et-un.

 

Mais attention, million, millier, milliard et tous les noms qui indiquent des quantités ne se lient pas par des traits d'union. Seuls se lient entre eux les adjectifs numéraux.

Ex. : Deux-cents millions trois-mille-vingt-quatre

 

S'agissant d'une recommandation, la nouvelle orthographe n'est pas obligatoire.

L'applique qui veut.

Personnellement, je ne trouve pas la simplification si évidente et préfère conserver les règles de l'orthographe traditionnelle. 



En vente dans votre librairie habituelle et sur vos sites marchands préférés.

 

Grammaire fun, on en parle dans la presse et sur le Net.