"Tout" adverbe : toujours invariable ?

Elle a la peau toute sale et la coiffure toute ébouriffée.

 

Il y a une faute d'orthographe dans cette phrase.  Laquelle ?

 

Réponse

Elle a la peau toute sale et la coiffure tout ébouriffée.

 

Explication

Dans cet exemple, tout a valeur adverbiale (il peut être remplacé par entièrement, complètement…). Il ne faut pas le confondre avec le déterminant ou le pronom.

 

Or, qui dit adverbe dit invariabilité !

Alors pourquoi accorder le premier alors que le second reste invariable ?

 

Tout simplement pour une question d'oreille.

 

L'ajout d'un –e quand tout précède un mot commençant par une consonne facilite la lecture.

Ex. : Elle est toute timide.

 

Quand le mot qui suit tout commence par une voyelle, la liaison se fait naturellement, sans qu'il soit nécessaire d'ajouter un –e.

Ex. : Elle est tout angoissée.

 

Conséquence logique précisée par l'Académie française : le féminin étant noté graphiquement, le pluriel éventuel doit également l'être.

Ex. : Elle a les mains toutes sales.

 

L'astuce Grammaire fun 

Devant une consonne : accord.

Devant une voyelle : si on peut remplacer tout par entièrement, pas d'accord.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

D'autres questions 

 

En librairie

depuis le 7 septembre 2016.

 

en savoir plus

Grammaire fun,  on en parle dans la presse et sur le Net.