"Après que" suivi de l'indicatif ou du subjonctif ?
Doit-on dire : Après que tu es partie ou que tu sois partie ?
Réponse
Après que tu es partie (indicatif passé composé)
"Après que tu sois partie" (subjonctif présent) est à prohiber !
La faute est si courante qu'elle semble devenue la règle.
Mais non ! Ne dites jamais après que tu sois partie.
Derrière après que, le verbe se conjugue toujours à un temps de l'indicatif.
Parfois l’emploi d'un temps du conditionnel est possible dans le cas de futur dans le passé. Ex. : Il avait promis qu’il travaillerait après qu’il aurait fini son repas.
Quelques exemples
- Après que tu auras rangé ta chambre, tu pourras aller au cinéma. (indicatif futur antérieur)
- Nous applaudissions toujours après qu'il avait chanté la chanson. (indicatif plus-que-parfait)
Preuve
Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu
Leurs chansons courent encore dans les rues
Extrait de L'Âme des poètes, chanson de Charles Trénet (1951)
Aller plus loin…
Pour savoir comment conjuguer le verbe qui suit la locution après que
utilisez le temps composé correspondant au temps simple de la principale.
principale au présent --------- après que + passé composé.
Ex. : Nous sortons de la pièce après que tu as commencé ton cours de claquettes
principale à l'imparfait --------- après que + plus-que-parfait
Ex. : Nous sortions de la pièce après que tu avais commencé ton cours de claquettes
principale au passé simple --------- après que + passé antérieur
Ex. : Nous sortîmes de la pièce après que tu eus commencé ton cours de claquettes
principale au futur --------- après que + futur antérieur
Ex. : Nous sortirons de la pièce après que tu auras commencé ton cours de claquettes
D'autres questions
Grammaire simple... fun
Le Président de la République ou le président de la République a voté ? (majuscule ou non)
Orthographe simple... fun
J'aime mon couteau multifonctions. Où est l'erreur dans cette phrase ?
Langue française simple... fun
En vente dans votre librairie habituelle et sur vos sites marchands préférés.
Grammaire fun, on en parle dans la presse et sur le Net.