Cicerone : que signifie et d'où vient ce mot ?

À Paris, je lui servais de cicerone.

D'où vient le mot cicerone ?

 

Réponse

Le mot cicerone ou cicérone désigne une personne payée en tant que guide touristique et, précise le Littré, "qui montre aux étrangers les curiosités de la ville."

Par extension, cicerone s'applique également à ceux qui jouent les guides bénévoles.

 

Le mot cicerone (pluriel - ciceroni), emprunté à l'italien, désignait, les guides romains, dont la verve et la faconde rappelaient Marcus Tullius Cicero, célèbre orateur latin connu sous le nom de Cicéron

En savoir plus

Cicerone a donné naissance à plusieurs expressions : 

  • Être le cicerone de quelqu'un.
  • Servir de cicerone.
  • Se faire le cicerone.

 

Du mot cicerone découlent :

  • cicéronage : propos grandiloquents
  • cicéronerie : éloquence à la Cicéron.
  • cicéroner :  verbe transitif, signifiant guider. Ex. - Elle cicéronait les touristes de l'hôtel qui le souhaitaient.
  • cicéroniser : verbe intransitif, signifiant imiter le style de CicéronEx. - Il m'exaspérait quand il cicéronisait pour une simple explication.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

D'autres questions 

 

En librairie

depuis le 7 septembre 2016.

 

en savoir plus

Grammaire fun,  on en parle dans la presse et sur le Net.