Vaquer : une chose et son contraire

Le saviez-vous ?

Vaquer a des sens opposés. Les connaissez-vous ?

Réponse

Vaquer, verbe emprunté au latin classique vacare "être vide", signifie être libre, inoccupé, avoir du temps, être oisif.

D’ailleurs lorsque l'on dit que les tribunaux vaquent, cela signifie qu'ils sont en vacances.

 

Pourtant à la forme transitive indirecte, vaquer à signifie être occupé à. Ainsi dira-t-on : " je ne peux pas venir, je  vaque à mes affaires.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Répondez à d'autres questions fun sur

 

Orthographe fun 

Et bien, laisse-moi rire ! Il y a une faute d'orthographe dans cette phrase. Où ?

 

Grammaire fun

Faut-il écrire Nous ne vous facturerons aucun frais ou  Nous ne vous facturerons aucuns frais.  (aucun, avec ou sans S) ?

 

Langue française fun

Je me rappelle de son drôle de costume bariolé. Où est la faute dans cette phrase ?

 

En vente dans votre librairie habituelle

et sur vos sites marchands préférés.

 

Grammaire fun, 

 on en parle dans la presse et sur le Net.