Préfixe co-

 Les deux co-auteurs furent coinculpés.

Il y a deux fautes dans cette phrase. Lesquelles ?

 

Réponse

 Les deux coauteurs furent coïnculpés. 

 

Explication Orthographe fun

Le préfixe co-, qui signifie avec en latin se colle au mot : il n'y a pas de trait d'union. 

Pour preuve, un mot très connu que tout le monde orthographie sans problème : copropriétaire.

Dans notre exemple, il faut donc écrire : Les deux coauteurs

 

Lorsque le mot qui suit le préfixe co- commence par un i, celui-ci prend alors un tréma.

Pour preuve, encore un mot très connu que tout le monde orthographie sans problème : coïncidence.

Dans notre exemple, il faut donc écrire :  coïnculpés

 

Pour sourire 

Coin, sans tréma, se lit comme le chant du canard : "coin coin".

Eh oui, le tréma sur le ï permet de créer et donc de lire deux  sons différents [co] et [in], au lieu d'un seul [coin].

 

En vente dans votre librairie habituelle

et sur vos sites marchands préférés.

 

Grammaire fun, 

 on en parle dans la presse et sur le Net.