voir ou voire /avoir affaire ou à faire

Vous aurez à faire au directeur, voir au président.

 

 Il y a deux fautes d'orthographe dans cette phrase. Où ?

 

 

Réponse

Vous aurez affaire au directeur, voire au président.

 

La preuve Orthographe fun

L'expression avoir affaire, employée dans le sens de être confronté à est une locution  qui s'écrit en deux mots.

 Ex. - Tu auras affaire à moi, si tu confonds les deux !

 

Avoir à faire est une expression qui signifie avoir à réaliser.

 Ex. - Je pense avoir à faire des devoirs.

 

***

Voire est une figure de renchérissement qui exprime l'insistance, le renforcement.

Elle n'a rien à voir avec le verbe voir.

Ex. - Je vais voir à en prendre un, voire deux  !

 

L'astuce Orthographe fun

Pour choisir entre avoir affaire ou avoir à faire : c'est simple.

L'expression avoir affaire implique deux personnes.

L'expression avoir à faire concerne une tâche à effectuer.

 

 ***

Pour choisir entre voire ou voir, essayez de les remplacer par un autre verbe.

Si vous êtes en présence du verbe voir, c'est possible.

Dans le cas de la figure de renchérissement voire, ça ne l'est pas !

 

Je vais voir (penser) à en prendre un, voire (penser) deux !

 

Ça fonctionne pour le verbe voir. Pour le voire de renchérissement, ça ne fonctionne pas du tout !

-------------------------------------------------------------------------------------------------

D'autres questions en 1 clic  

 

En librairie

depuis le 7 septembre 2016.

 

en savoir plus

Grammaire fun,  on en parle dans la presse et sur le Net.