Prépositions : à ou en ?

 Pourquoi dit-on :

Je me déplace à vélo, il se déplace en chaise roulante ? 

Explication 

  • en est utilisé, quand le moyen de locomotion est enfermé. 
  • à est utilisé, quand le moyen de locomotion à l'air.

Donc les déplacements peuvent se faire à vélo, à moto, à cheval, à dos d'âne, à ski...

Mais ils se font en voiture, en bateau, en métro, en avion, en taxi, en camion. 

 

Pourtant, certains moyens de locomotion à l'air, appellent la préposition en.

Ex. : Depuis son accident, il se déplace en fauteuil roulant.

Ex. : Il est descendu en luge.

L'Académie française nous éclaire en précisant : "(...) réserver la préposition en aux véhicules ou aux moyens de transport dans lesquels on peut s’installer, prendre place."



En vente dans votre librairie habituelle et sur vos sites marchands préférés.

 

Grammaire fun, on en parle dans la presse et sur le Net.