Ceci dit ou cela dit

 Pourquoi l'expression ceci dit est incorrecte,

alors que l'expression cela dit est correcte ?

Réponse 

  • ceci fait référence au futur et à ce qui suit ;
  • cela fait référence au passé et à ce qui précède. 

Explication

L'expression ceci dit est donc contradictoire puisque ceci est suivi d'un participe passé, qui est un temps du... passé !

Il faut donc dire : cela dit.

Dans la même logique, il convient de dire : cela étant, cela étant dit

Mais nous dirons : ceci sera étudié demain. (ceci est suivi d'un futur)

 

Aller plus loin

Cela et celui-là sont considérés comme des démonstratifs lointains. 

Ceci et celui-ci sont considérés comme des démonstratifs proches. 



En vente dans votre librairie habituelle et sur vos sites marchands préférés.

Grammaire fun, on en parle dans la presse et sur le Net.