Son maquillage est convaincant ou convainquant ?  

Réponse

Son maquillage est convaincant.

Son maquillage est choquant.

 

Astuce 

Pour les verbes en –QUER, le participe présent s’écrit –QUANT, tout comme l'adjectif verbal. Mais attention certains adjectifs verbaux finissent en –CANT.

 

Comment  reconnaître les verbes en –QUER dont l'adjectif verbal se termine en  –QUANT et ceux dont l'adjectif verbal se termine en –CANT ?

 

Truc - On écrit l’adjectif verbal –CANT s’il existe un nom de la même famille qui se termine en –TION.  

• Provoquer – nom correspondant : provocation – donc adjectif verbal en –CANT : provocant – provocante
• Marquer – "marcation" n'existe pas – donc adjectif verbal en –QUANT : Un souvenir marquant – Une leçon marquante.
• Choquer – "chocation" n'existe pas – donc adjectif verbal en –QUANT : Un maquillage choquant – Une tenue choquante.

Quelques verbes en –QUER  dont l'adjectif verbal se termine en –CANT

Infinitif             Nom                 Participe présent          Adjectif verbal

Claudiquer       claudication        claudiquant                claudicant(e)

Communiquer  communication    communiquant          communicant(e)

Convaincre       conviction            convainquant             convaincant(e)

Intoxiquer        intoxication          intoxiquant                intoxicant(e)

Provoquer        provocation         provoquant                provocant(e) 

Suffoquer         suffocation          suffoquant                 suffocant(e)

Vaquer             vacation              vaquant                     vacant(e)

 

Aller plus loin…

On distingue le participe présent de l'adjectif verbal, car le premier s'accorde, alors que le participe présent est invariable.

Ex. : Ton maquillage est choquant.  Si le sujet était féminin on dirait : Ton attitude est choquante 

 

• Son maquillage est convaincant. Si le sujet était féminin on dirait : Cette argumentation est convaincante. Personne n’apprécie sa tenue provocante. (il s’agit de l’adjectif : il s’accorde et on peut le remplacer par un autre adjectif : agressive, violente…)
• Toute attitude provoquant des troubles sera sanctionnée. Il s’agit du participe présent : il ne s’accorde pas et on ne peut pas le remplacer par un autre adjectif,  ni même le mettre au féminin.

D'autres questions 

Grammaire simple... fun

Doit-on écrire : La barque naviguant ou navigant sur les flots ?

Orthographe simple... fun 

Doit-on écrire et bien ou eh bien ?

Langue française simple... fun   

Les yeux vairons sont des yeux de couleurs différentes. Mais un œil vairon, qu'est-ce que c'est ?