Futur de l'indicatif ou présent du conditionnel : ai ou ais ?
Doit-on écrire
Si tu viens, je te servirai un cocktail ou je te servirais un cocktail.
Réponse
Si tu viens, je te servirai un coktail.
L'astuce
La terminaison –ai, correspond à un futur de l'indicatif (1re personne du singulier)
La terminaison –ais, correspond à un présent du conditionnel (1re personne du singulier)
Il peut y a voir une confusion ou hésitation entre ces deux terminaisons du fait de leurs phonétiques proches.
Pour ne plus hésiter, passer la phrase au pluriel, les terminaisons sont phonétiquement différentes au futur de l'indicatif et au présent du conditionnel.
Autre raison de la confusion : de lointains souvenirs d'école disent que derrière "si" dans une phrase, le conditionnel suit. Faux !
Quand le "si" est suivi d'un présent, le futur est obligatoire.
Ex. : Si vous venez, nous vous servirons.
"Si vous venez, nous vous servirions". Est incorrect
La preuve
RÈGLE DE LA CONCORDANCE DES TEMPS
- si + présent ---------------- futur - Si je viens, je le verrai.
- si + imparfait ---------------conditionnel présent - Si je venais, je le verrais.
- si + plus-que-parfait ----- conditionnel passé - Si j'étais venu, je l'aurais vu.
Aller plus loin…
On emploie le futur lorsque l'action s'inscrit dans l'avenir.
L'emploi du conditionnel s'utilise pour une formulation de politesse ou dans le cas d'une information non vérifiée ou hypothétique.
D'autres questions
Grammaire simple... fun
Orthographe simple... fun
Les wagons arrières ou arrière sont confortables. Quelle est la bonne orthographe ?
Langue française simple... fun
En vente dans votre librairie habituelle et sur vos sites marchands préférés.
Grammaire fun, on en parle dans la presse et sur le Net.