Pécunière ou pécuniaire ?
Quelle phrase est correctement orthographiée ?
Ces questions pécunières ne m'intéressent pas.
Ces questions pécuniaires ne m'intéressent pas.
Réponse
Ces questions pécuniaires ne m'intéressent pas.
Explication
L'adjectif pécunier n'existe pas.
Il est pourtant souvent entendu, car étant synonyme de l'adjectif financier, la tentation est grande de vouloir le décliner de la même manière.
La forme correcte est pécuniaire, au masculin, comme au féminin.
Ex. – Un avantage pécuniaire.
Ex. – Une sanction pécuniaire.
L'adverbe décliné est fort logiquement pécuniairement.
Ex. – Tu seras dédommagé pécuniairement.
D'autres questions
Grammaire simple... fun
Aucun frais ou aucuns frais : singulier ou pluriel ?
Orthographe simple... fun
Bâiller aux corneilles. Où est l'erreur ?
Langue française simple... fun
En vente dans votre librairie habituelle et sur vos sites marchands préférés.
Grammaire fun, on en parle dans la presse et sur le Net.