Apostrophe ou trait d'union ?

 Mangera-t'il le citron ?

 ll y a une faute dans cette phrase. Où et pourquoi ?

 

Réponse

Il fallait écrire  :

Mangera-t-il le citron ?

 

Explication

Quand et pourquoi un trait d'union ?

Le T est une lettre ajoutée, qui sert de liaison euphonique, c'est -à-dire qu'elle facilite la lecture. Essayez de lire, à voix haute, la phrase sans le T !

 

Dans le cas de lettres ajoutées pour des liaisons euphoniques, le français utilise un trait d'union, comme pour signifier que la lettre est un lien entre deux mots.

Ex. : manges-en deux morceaux (mais mange deux morceaux, car l'impératif ne prend pas de S et que dans le cas présent, il n'y a aucune difficulté de lecture qui justifie l'ajout d'un S euphonique).

 

Notez que le S euphonique se colle au verbe, alors que le T est isolé et donc encadré de deux traits d'union, pour le lier au mot qui précède et à celui qui suit.

 

Quand et pourquoi une apostrophe ?

L'apostrophe signifie qu'une lettre a été supprimée.

Ex. : je t'écoute (l'apostrophe remplace le E qui a été supprimé, pour faciliter la prononciation quand deux voyelles se suivent).

 

EN RÉSUMÉ, EN MATIÈRE DE PRONONCIATION

- le trait d'union signifie qu'une lettre a été ajoutée et qu'on la lie aux mots qui l'entourent.

- l'apostrophe signifie qu'une lettre a été supprimée.

 

Utiliser l'un à la place de l'autre est donc une faute d'orthographe !

-------------------------------------------------------------------------------------------------

D'autres questions en 1 clic

 

En librairie

depuis le 7 septembre 2016.

 

en savoir plus

Grammaire fun,  on en parle dans la presse et sur le Net.