En fleur ou en fleurs ?

 J'aime les prés en fleurs et les arbres en fleurs du printemps.

Où est l'erreur dans cette phrase ? 

 

Réponse 

 J'aime les prés en fleurs et les arbres en fleur du printemps.

 

Explication 

Dans le cas des prés en fleurs, il y a plusieurs fleurs, donc le pluriel s'impose.

Dans le cas des arbres en fleur, certes il y a aussi plusieurs fleurs, mais l'idée est celle de la floraison d'une seule variété de fleur. Donc le singulier s'impose. 

 

Quant aux jeunes filles, pour Marcel Proust elles sont en fleurs (au pluriel), mais l'Académie française accepte qu'elles soient en fleur (au singulier).

-----------------------------------------------------------

D'autres questions en 1 clic 

 

En vente dans votre librairie habituelle

et sur vos sites marchands préférés.

 

Grammaire fun, 

 on en parle dans la presse et sur le Net.