Les mots bègues, ça dédécoicoiffeffe...
Les mots bègues, qu'est-ce que c'est ?
Réponse
Comme l'explique Claude Gagnière dans son hilarant livre Pour tout l'or des mots : "Il existe une maladie de la répétition dans laquelle le sujet atteint redit sans fin le même mot. Ce trouble obsessionnel aurait-il par contagion attaqué le vocabulaire ? On trouve en effet, dans les pages du dictionnaire quelques mots "bègues" qui se composent d'un mot ou d'une onomatopée deux fois répétés et qui acquièrent par la grâce de cette particularité comme une vertu jubilatoire."
En voici une petite poignée
- agar-agar : sorte de gélatine extraite d'une algue marine.
- béribéri : maladie qui sévissait en Asie au XIXe siècle et qui est à l'origine de la découverte des vitamines.
- bulbul : rossignol dans la langue persane, qui s'emploie en langage poétique.
- dare-dare : très vite.
- douk-douk : personnage qui joue l'épouvantail chez les Mélanésiens de l'archipel de la Nouvelle-Bretagne.
- dum-dum : balle de fusil dont l'enveloppe a été entaillée en croix pour provoquer de larges déchirures.
- frou-frou : robe de soie ou de taffetas.
- tchin-tchin : expression prononcée pour trinquer.
- train-train : marche régulière sans imprévu.
- trou-trou : ornement de lingerie composé de petits trous alignés dans lesquels on passe un ruban.
- tsoin-tsoin : interjection comique à la fin d'un couplet imitant un bruit d'instrument.
- ylang-ylang ou ilang-ilang : plante originaire d'Asie du Sud-Est dont la fleur est utilisée en parfumerie. Ylang-ylang signifie fleur des fleurs.
- zinzin : objet bruyant. Signifie également toqué.
D'autres questions
Grammaire simple... fun
La musique ou la danse éveillera ou éveilleront sa sensibilité artistique. Quel accord est correct ?
Orthographe simple... fun
Quoi que très imposants, les hippopotames sont très alertes.
Langue française simple... fun
Trois noms de la langue française sont masculins au singulier et féminins au pluriel. Lesquels ?
En vente dans votre librairie habituelle et sur vos sites marchands préférés.
Grammaire fun, on en parle dans la presse et sur le Net.