Liberté, égalité, fraternité... eh bien chères sœurs ?

 Liberté, égalité, fraternité.

Fraternité concerne les frères.

Mais qu'en est-il des sœurs ?

 

Réponse

Comme l'explique Alain, Rey dans son Dictionnaire historique de la langue française, le mot fraternité vient du latin classique fraternitas, qui signifie relations entre frères, entre peuples.

 

Fraternité désigne également le lien de parenté qui lie deux frères, mais est peu usité de nos jours.

Aujourd'hui, la fraternité désigne des liens qui établissent des rapports fraternels, par lesquels les gens se traitent en frères, au sens large.

C'est cette acception qu'il faut retenir pour la devise républicaine : Liberté, égalité, fraternité.

  • Mais la République aurait-elle oublié les femmes ?
  • Marianne aurait-elle oublié ses sœurs ?
  • La langue française aurait-elle oublié le mot qui désigne les relations entre sœurs ?

Il faut croire que oui, car le mot existe : il s'agit de sororité.

 

Un mot très peu utilisé, que Ségolène Royal a exhumé, en 2007, à l'occasion de la Journée internationale des femmes, en appelant à la sororité.

Depuis, le mot est retombé dans l'oubli. 

Petit jeu pour redonner vie à ce joli mot : essayez de le placer dans la conversation aujourd'hui !

 

Aller plus loin

Alain Rey, dans son Dictionnaire historique de la langue française, précise : "sororité qui a désigné (milieu du XVIe s.) la qualité, la relation de sœurs (...) a été repris (1854-1855) à propos du lien existant entre les femmes, considéré comme spécifique par rapport à la fraternité qui unit les hommes."

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Une autre question Langue française fun 

Savez-vous d'où vient l'expression dès (le) potron-minet ?

Et savez-vous quel autre animal a cédé sa place au chat dans cette expression ?

 

Découvrez  aussi Orthographe fun 

C'est le moment où jamais de boire un petit café. Il y a une faute dans cette phrase, laquelle ?

 

Découvrez aussi Grammaire fun

Ils se sont  parlés et se sont écoutés. Où est la faute dans cette phrase ? 

 

En vente dans votre librairie habituelle

et sur vos sites marchands préférés.

 

Grammaire fun, 

 on en parle dans la presse et sur le Net.