Les noms composés au pluriel - épisode 2

Les ayants droit ou les ayant droits ?

 

Quelle est la bonne orthographe ?

 

Réponse

 

Les ayants droit.

 

Étonnant quand on sait qu'ayant est un participe présent (donc un verbe) et que droit est un nom.

 

La même règle s'applique pour les ayants cause.

 

Notez que ce mot composé ne prend pas de trait d'union.

 

Comprendre et aller plus loin…

  • des anglo-saxons, des électro-aimants, des tragi-comédies, des micro-ordinateurs…  Explications : quand le premier nom est incomplet, il ne prend pas la marque du pluriel.
  • des eaux-de-vie, des chefs-d'œuvre, des arcs-en-ciel, des cous-de-pied (à ne pas confondre avec le coup de pied, qui n'est pas un nom composé et que l'on prend parfois dans les fesses)... Explications : quand deux noms sont reliés par une préposition, seul le premier prend la marque du pluriel.
  • des nouveau-nés. Explications : quand le premier mot explique le second, seul le second prend la marque du pluriel. D'ailleurs, diriez-vous des nouvelles-nées, si les bébés étaient des  petites filles ? Non ! Alors souvenez-vous, quand il n'y a pas d'accord en genre, il n'y a pas d'accord en nombre.

En savoir plus sur les accords des noms composés.

 

En vente dans votre librairie habituelle

et sur vos sites marchands préférés.

 

Grammaire fun, 

 on en parle dans la presse et sur le Net.