Adjectif : place de l'épithète

Un homme curieux. Un curieux homme.

Où placer l'adjectif dans la phrase ?

Réponse

Ça dépend !

 

Explication 

L'adjectif épithète, qui est collé au nom qu'il qualifie, est généralement placé après le nom.

Mais pas toujours.

Ex. - Parfois les deux positions sont possibles : avant ou après, sans que cela change le sens.

Le repas gourmand. 

Le gourmand repas. 

 

MAIS parfois changer la place de l'adjectif entraîne un changement de sens.

Ex. - Un grand homme, n'est pas forcément un homme grand.

 

Aller plus loin…

QUELQUES RÈGLES

  •  APRÈS LE NOM
    • adjectifs de couleur -- Ex. - la voiture rouge
    • adjectifs de forme -- Ex. - des yeux ronds
    • adjectifs de spécialité -- Ex. - un article scientifique
    • plusieurs adjectifs -- Ex. - un homme grand et fort 
  •  AVANT LE NOM
    • adjectifs courts (bref, court, bon, beau...) -- Ex. - le grand cahier
    • adjectifs de classement -- Ex. - la troisième position

QUELQUES COQUETTERIES...

Certains adjectifs, selon leur place, modifient le sens du mot qu'ils qualifient.

En voici quelques exemples.

  • sa voiture propre (pas sale) - sa propre voiture (la sienne)
  • la dernière semaine (il n'y en a pas d'autre) - la semaine dernière 
  • un ancien meuble (pas neuf) - un meuble ancien (qui a de la valeur par son ancienneté)
  • un avis certain (sûr) - un certain avis (subjectif)
  • un gros mot (grossier) - un mot gros (écrit gros)
  • un curieux homme (étrange) - un homme curieux (indiscret)
  • mon vieux copain (de longue date) - mon copain vieux (âgé)
  • une peinture sombre (foncée) - une sombre peinture (sinistre, lugubre)
  • un grand homme (illustre) - un homme grand (de grande taille)
  • un sacré texte (incroyable) - un texte sacré (saint)


En vente dans votre librairie habituelle et sur vos sites marchands préférés.

 

Grammaire fun, on en parle dans la presse et sur le Net.