Doit-on écrire "ah" ou "ha" , "oh" ou "ho"?

 Ah ! Puisse ne m'être indispensable que ce que je porte en moi.

 Ha ! Puisse ne m'être indispensable que ce que je porte en moi.

 

Quelle interjection est correctement orthographiée ah ou ha ?

 

Réponse

Ah ! Puisse ne m'être indispensable que ce que je porte en moi. 

 

Explication

Les interjections ah et ha, tout comme oh et ho, sont souvent sources de cruels dilemmes orthographiques. 

Si historiquement, chaque orthographe traduisait une intention différente, aujourd'hui les seules formes usitées sont celles qui  commencent par la voyelle : ah, oh, eh.

 

Ces interjections expriment la joie, la douleur, l'admiration, l'agacement ou encore l'impatience. Notons qu'elles sont toujours suivies d'un point d'exclamation.

 
Aller plus loin

Les grammairiens ont tenté d'établir un distinguo entre les deux orthographes, réservant le ha et le ho à l'étonnement ou la surprise.

 

Ex. – Ha ! Votre enthousiasme m'étonne mais me convainc.

 

Pourtant, Le Bon Usage de Maurice Grevisse précise dans se dernière édition : 

 

"Les grammairiens ont essayé de répartir les rôles entre Ah ! et Ha ! Eh ! et Hé ! Oh ! et Ho ! Cela est d’autant plus inutile que les graphies Ha ! Hé ! Ho ! sont devenues rares (hé subsiste dans Hélas ! ), sauf Ha ! répété pour rendre le rire et Hé ! pour interpeller, l’un et l’autre pouvant se prononcer par un aspiré" 

 

À noter

Hé est toujours utilisé avec une intention différente du eh.

 étant l'orthographe obligatoire quand on veut héler quelqu'un.

Ex. ! Que faites-vous ? (le , signifie que vous appelez la personne, avant de la questionner).

Ex.Eh ! Que faites-vous ? (le eh, marque l'étonnement qui accompagne votre question ).

-------------------------------------------------------------------------------------------------

D'autres questions en 1 clic

 

 

En librairie

depuis le 7 septembre 2016.

 

en savoir plus

Grammaire fun,  on en parle dans la presse et sur le Net.